Justi-Tagung

La prestigiosa asociación Carl Justi celebrará su congreso anual el próximo mes de octubre en la Humboldt Universität de Berlín. Bajo el título “The Artistic Heritage of al-Andalus and National Identity” se desarrollarán un conjunto de ponencias, incluyendo la conferencia magistral del catedrático del Área de Composición Arquitectónica Juan Calatrava.

A continuación os dejamos las líneas principales que guiarán el encuentro:

The history of Spain is defined by phases of cultural opening and seclusion. Whereas Alfonso X and Pedro I furthered the integration of al-Andalus’ art and architecture into the national narrative through their pro-Islamic cultural policy, the staging of a unified Catholic culture became the central topic of painting, sculpture and architecture during the Counter-Reformation. Only from the 18th century, a re-valorisation of the Islamic heritage in al-Andalus took place. Its part in forming a Spanish national identity was subject to controversial discussion on the background of changing historic and political necessities in the 19th and 20th centuries. Simultaneously, architects of the time advertised the Moorish Revival and helped Ibero-Islamic architecture to gain global centre stage. The Alhambrismonot only became one of the most favoured interior styles of the 19th century, but also dominated the Great Exhibitions which regularly took place after 1851. Besides Spain, Prussia (1867), Brazil (1876), or Mexico (1884) presented themselves with a Neo-Moorish exhibition pavilion. This year’s annual conference of the Carl Justi Association aims to examine selectively the importance of al-Andalus for the forming of national identity from the Middle Ages to the present age.

Y el programa completo de ponencias:

27 October 2017, Humboldt University

9.00 Registration

9.30 Opening Remarks

Francine Giese (University of Zurich) / Stefan Trinks (Humboldt University Berlin)

9.30 KEYNOTE LECTURE

Jerrilynn Dodds (Sarah Lawrence College, Bronxville/New York)

National Identity; European Identity. Romanesque as self and other in ‘Reconquest’ Spain

10.30 Coffee break

SECTION I: Austausch und Konfrontation während der Reconquista (1085-1492)

11.00 Karl Clausberg

Moslem als Christus? Die Renaissance der Romanik in Andalusien. Moslem als Christus?

11.30 Doron Bauer (Florida State University)

The Aesthetic Colonization of Palma de Mallorca after the Christian Conquest

12.00-14.00 Lunch break

14.00 Michael Conrad (Universität Zürich)

When warriors become teachers: King Alfonso X’s cultural program as an instrument of reconquest

14.30 Noelia Silva (Universidad Complutense de Madrid)

La transferencia de objetos eborarios entre al-Andalus y los reinos cristianos peninsulares: el caso de los estuches de lujo para transportar balanzas

15.00 Coffee break

SECTION II: Inszenierungen einer katholischen Einheitskultur durch die Gegenreformation

15.30 Michael Scholz-Hänsel (Universität Leipzig)

Der Bildtypus des „Matamoros“ im Kontext der spanischen Identitätsbildung

16.00 Sven Jakstat (Freie Universität Berlin)

Zur Rekonstruktion von Geschichte am Altar. Die Schlacht zwischen Christen und Mauren bei El Sotillo von Francisco de Zurbarán

18.00 Opening of the Exhibition „A Fashionable Style. Carl von Diebitsch und das Maurische Revival“ at the Architekturmuseum of the Technical University of Berlin

28 October 2017, Humboldt University Berlin

9.30 KEYNOTE LECTURE

Juan Calatrava Escobar (Universidad de Granada)

Arquitectura islámica e identidad nacional en la España del siglo XIX

SECTION III: Re-Valorisierung und historiographische Debatten im 18.-19. Jahrhundert

10.30 Elodie Baillot (Université Paris 1 Panthéon Sorbonne)

Arte islámico, hispano-moresco y mudéjar en las colecciones europeas de artes decorativas españolas: apropriaciones y construcción de un patrimonio nacional en la segunda mitad del siglo XIX

11.00 Coffee break

11.30 Sarah Tabbal (Ludwig-Maximilians-Universität München)

Das kulturelle Erbe von al-Andalus in der spanischen Malerei des 19. Jahrhunderts

12.00 Miriam Oesterreich (TU Darmstadt)

Das ‚andere‘ Europa – Die Konstruktion nationaler Identität im 19. Jahrhundert und der orientalisierte Körper der ‚Spanierin‘

12.30-14.00 Lunch break

SEKTION IV: Franquismo und Nationale Erneuerung im 20. Jahrhundert

14.00 Francisco Mamani Fuentes (Ecole Normale Supérieure de París / Universidad de Granada)

“¿Una cuestión de estilo? El mudéjar y su lugar en la historia del arte español durante la segunda mitad del siglo XX”

14.30 Claudia Hopkins (University of Edinburgh)

Al-Andalus and Spanish identity at the Pintores de Africa exhibitions

15.00 Kathrin Elisa Raminger (Universität Wien)

Auswärtige Kulturpolitik im Dienste imperialistischer Machtausdehnung und der Legitimation kolonialer Strukturen: Die politische Instrumentalisierung und Visualisierung von al-Andalus in der franquistischen Kunstausstellung Exposición del Arte Español in Kairo (1950)

16.00 General Assembly of the Carl Justi Association

29 October 2017, Architekturmuseum der Technischen Universität Berlin

10.00-14.00 Thematic tours through the exhibition „A Fashionable Style. Carl von Diebitsch und das Maurische Revival“

N3-1024x768

Se publica el número 3 de la revista SOBRE. Prácticas artísticas y políticas de la edición (junio 2017)

SOBREPrácticas artísticas y políticas de la edición es una revista del catálogo de publicaciones de la Editorial Universidad de Granada, de periodicidad anual que aborda de una manera compleja y poliédrica la relación que se establece entre la práctica del arte –sus modos y sistemas de producción- con aquellos marcos, medios y dispositivos empleados para su distribución y comunicación en el ámbito académico, profesional y en la sociedad en general.

Los trabajos publicados son sometidos a revisión anónima (sistema “doble ciego”). Contiene artículos originales de investigación y revisión teórica, tanto en los ámbitos básicos metodológicos como aplicados al arte. También incluye un secciones dedicadas a entrevistas y proyectos específicos.

Esta revista surge en el seno del grupo de trabajo SOBREPrácticas artíticas y políticas de la edición (http://sobrelab.info), vinculado a la Facultad de Bellas Artes y a la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Granada (España). Su propósito es reunir a investigadores, artistas y críticos y ofrecerles un espacio donde publicar sus trabajos recientes en el ámbito de interés de la revista.

A continuación os dejamos el índice completo de la revista con enlaces a los PDFs de cada artículo.

Editorial

Editorial: SOBRE vol. 3 PDF
Equipo SOBRE Lab 5

Campo

El accidente como acontecimiento deleuzeano en la obra de Enrique Metidines y Chantal Maillard PDF
David Dominguez Escalona 7-12
Desfases del archivo, o Cómo construir la imagen desde la memoria (y no a la inversa). Tres casos de estudio PDF
Mela Dávila Freire 13-26
Deriva a través de la construcción del subconsciente colectivo: el territorio, la arquitectura, la ciudad, el libro PDF
Carlos Gor Gómez 27-38
La mirada expandida: el fotoensayo como herramienta en arquitectura PDF
Antonio Manuel Fernández Morillas, Rafaéle Genet 39-54
Autorretratos del libro de artista: los criterios de edición en la obra de Román Gil PDF
Francisco José Guillén Martínez 55-64
 Encarte
Cómo se hizo «Economía: Fragmentos de un poema realmente surrealista» PDF
Dionisio Cañas 65-86
 Panorama
La Tableau de Seemann PDF
Oriol Fontdevila 87-103
Ediciones de artista: la edición expandida y los retos de cómo exponerla PDF
Gloria Picazo 104-110
Primeras ediciones de artista en Sala d’Art Jove (2007-2011): del trabajo compartido y la edición como herramienta formativa PDF
Txuma Sánchez 111-124
 Pasajes
Art History and Karaoke: Six Hands and a Cheese Sandwich PDF (ENGLISH)
Michalis Pichler 125-147
 Correspondencias
Entrevista a Clive Phillpot PDF PDF (ENGLISH)
David Maroto 148-157
Estrujenbank: de lo sublime a lo siniestro. Una entrevista a Dionisio Cañas y Juan Ugalde PDF
Antonio Zúñiga 158-166
 Estudio
La novela de artista PDF
David Maroto 167-170
 Cita de cierre
CITA DE CIERRE  PDF
 Left Hand Rotation 175-179
Los días 26 y 27 de mayo 2017 el Patronato de la Alhambra y Generalife, junto con el Ayuntamiento de Granada organizan la Jornada Participativa: Pavimentos en paisajes urbanos históricos en el Palacio de Carlos V de la Alhambra.
Se trata de una jornada de carácter divulgativo, abierta y participativa. Pretende aproximar y dar a conocer aquellos asuntos relacionados con los pavimentos en los espacios libres de los paisajes urbanos históricos.
Desde un punto de vista global, se anotarán cuestiones tales como plantear su papel en la imagen de la ciudad patrimonial, aproximarse a referentes históricos desde la arqueología, conocer los requisitos arquitectónicos y constructivos que conlleva el proyecto de pavimentación, y atender a sus características funcionales subrayando especialmente la cuestión de la accesibilidad.
En este marco, se fomentará el debate y la participación en el ámbito patrimonial de Granada.
La jornada se plantea con el fin de compartir puntos de vista y extrapolar conclusiones, así como proponer posibles vías de trabajo y líneas de acción.
A continuación adjuntamos el programa de los días 26 y 27 de mayo
VIERNES 26, TARDE. Una panorámica al tema de los pavimentos en paisajes urbanos históricos.
  • 16:30 Presentación de la Jornada.
  • 17:00 El papel del pavimento en la imagen de la ciudad. Danae Esparza Lozano. Jefe de Estudios del Grado en Diseño de la Escuela ELISAVA. Doctora en diseño y espacio público por la Universidad de Barcelona.
  • 17:45 Una aproximación a los pavimentos andalusíes en los espacios abiertos: siglos X-XV. Julio Navarro Palazón. Doctor arqueólogo. Científico Titular de la Escuela de Estudios Árabes de Granada. CSIC.
  • 18:30 – 18:45 Pausa
  • 18:45 Materia y diseño de pavimentos en entornos urbanos patrimoniales. Javier Gallego Roca. Doctor arquitecto y Catedrático de Restauración Arquitectónica. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Granada.
  • 19:30 Pavimentos y accesibilidad en las ciudades patrimonio de la humanidad. Carlos Rodríguez Mahou. Arquitecto CEAPAT-Imserso (Centro de Referencia Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas).
SÁBADO 27, MAÑANA. Los pavimentos en el paisaje urbano histórico de Granada.
  • 11:00 Recorrido por los pavimentos de Granada. Juan Antonio Sánchez Muñoz. Arquitecto y Paisajista.
  • 11:45 Coloquio presentado por Reynaldo Fernández Manzano, director del Patronato de la Alhambra y Generalife. Con la participación de los ponentes y representantes de las administraciones (Ayuntamiento de Granada, Delegación Territorial de Cultura), de asociaciones vecinales de barrios históricos de Granada (Albayzín, Bajo Albayzín, Barranco del Abogado, Realejo, Sacromonte y Sagrario-Centro) y del colectivo La Ciudad Accesible.

Se ruega inscripción previa en el e-mail: formacion.alhambra@juntadeandalucia.es. Aforo máximo: 94 personas. Entrada libre por orden de inscripción y hasta completar el aforo.

Más información en el díptico del evento

La Cátedra Antonio Domínguez Ortiz del Centro de Cultura Contemporánea de la UGR organiza la conferencia “Granada bajo la ocupación napoleónica” impartida por el profesor Juan Manuel Barrios Rozúa. La conferencia se celebrará el próximo miércoles 17 de mayo a las 19:30h en el Gabinete de Teatro del Palacio de la Madraza.

Entrada es libre hasta completar el aforo.

1

El Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada presenta el Seminario “Casas de Citas. Lugares de encuentro entre Literatura y Arquitectura”, que se celebrará entre los días 24 y 26 de mayo en las Aulas Magnas de la Facultad de Filosofía y Letras y de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Granada. El curso contará con la presencia de profesores de la ETSAG como Juan Calatrava y Tomás García Píriz.

La matrícula para conseguir los créditos ECTS reconocidos está aún abierta, aunque sólo durante unos días más, en el siguiente enlace. A continuación os dejamos un resumen de sus objetivos así como el programa completo de conferencias.

El seminario Casas de citas. Lugares de encuentro de la Literatura y la Arquitectura se propone como continuación del encuentro organizado en septiembre de 2016 en la UNIA (Sevilla). Allí profesores de Arquitectura y Literatura, críticos y escritores se dieron cita para conversar sobre los vínculos y las interferencias entre la noción y el ejercicio de la Literatura, y la idea y la práctica de la Arquitectura. Un espacio para el encuentro de aquellas y aquellos interesados tanto en indagar en la Literatura en búsqueda de la arquitectura contenida en la palabra como en escudriñar en la Arquitectura que ha considerado la palabra como uno de los recursos disponibles para manifestarse y la ha utilizado como uno de sus materiales de construcción. “Casas de citas” se ocupará de analizar los lugares que están fuera de lugar: es decir, de asomarse críticamente a los escenarios, a los sitios intrusos y a las situaciones que los activan, de preguntarse por las arquitecturas extraviadas entre los verbos y por las construcciones de/en la ficción.

Así Casa de Citas se ha planteado como uno de los lugares de confluencia de la arquitectura [la casa] y la literatura [la cita] en el que se pretende analizar, desde perspectivas heterogéneas y a partir de las experiencias, los conocimientos y la sensibilidad o la creatividad de cada uno de los/as participantes algunas de las relaciones más intensas y fecundas entre ambas disciplinas fronterizas: correspondencias que abarcarán desde la consideración de la casa (la ciudad o la habitación) como espacio determinante en la creación literaria a la consideración de la narrativa o la poesía como territorios del proyecto y de la construcción de la Arquitectura, y por tanto, también de su ideación y de su comunicación. Por tanto, cualquier relación íntima entre la Literatura y la Arquitectura está incluida en el repertorio de intereses de este seminario transversal donde se citarán ambas disciplinas.

Programa del seminario:

MIÉRCOLES 24 DE MAYO, AULA GARCIA LORCA DE LA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS DE GRANADA.
9:30-10:30 Inauguración y presentación del curso.
10:00-12:00 Conferencia inaugural “Imaginarios de la casa en la literatura latinoamericana contemporánea”. Ana Gallego Cuiñas (Profesora de Literatura de la Universidad de Granada).
12:00-12:30 Descanso
12:30-14:30 Conferencia “Rubén Darío y los rascacielos”. Álvaro Salvador (Poeta y Profesor de Literatura de la Universidad de Granada).
14:30-17:00 Almuerzo
17:00-19:00 Conferencia “Casas de papel”. Juan Calatrava (Profesor de Composición Arquitectónica de la Universidad de Granada).
JUEVES 25 DE MAYO, AULA GARCIA LORCA DE LA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS DE GRANADA.
10:00-12:00 Conferencia “Casas de muñecas: género y espacio teatral en el siglo XX”. Andrés Soria Olmedo (Profesor de Literatura de la Universidad de Granada)
12:00-12:30 Descanso
12:30-14:30 Conferencia “De Lima la Horrible al marco incomparable sevillano”. Fernando Iwasaki (Escritor y Profesor de la Universidad Loyola Andalucía).
14:30-17:00 Almuerzo
17:00-19:00 Conferencia “Obscerarios: lugares fuera de lugar”. José Joaquín Parra (Profesor de Arquitectura de la Universidad de Sevilla).
VIERNES 26 DE MAYO, AULA MAGNA DE LA ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA DE GRANADA.
10:00-12:00 Conferencia “Por una cartografía de la desaparición: líneas y subterráneos”.. Enric Bou (Profesor de la Universitá Ca`Foscari de Venecia).
12:00-12:30 Descanso
12:30-14:30 Conferencia “Arquitectura y Poesía. Luis García Montero (Poeta y Profesor de Literatura de la Universidad de Granada).
14:30-17:00 Almuerzo
17:00-19:00 Conferencia de clausura “Espacios para la escritura”. Javier Castellano Pulido y Tomás García Píriz (CUAC Arquitectura, Profesores de la Universidad de Málaga y de Granada).
19:00-20:00 Clausura y balance final sobre el curso

La Madraza, Centro de Cultura Contemporánea de la Universidad de Granada, organiza los próximos días 18 y 19 de mayo dos visitas por sendos barrios de la ciudad de Granada, guiadas por profesores del Área de Composición Arquitectónica de la ETSAG.

1. Desde el ciclo “Pensar la Ciudad” de la Cátedra de Arquitectura y Urbanismo se organiza una visita por diferentes elementos patrimoniales del barrio del Realejo que estará guiada por el profesor Ricardo Hernández Soriano. La salida se realizará el Jueves 18 de mayo de 2017 desde la Puerta del Cuarto Real a las 18:00h y se visitará la Qubba del Cuarto Real de Sto. Domingo, las viviendas en plaza de los Campos, el parque en Seco de Lucena y las viviendas en calle Santiago.

2. La Cátedra Antonio Dominguez Ortiz organiza una visita guiada por el profesor Juan Manuel Barrios Rozúa por elementos urbanos de interés en el entorno de la Catedral de Granada. La salida será las 18:30h del viernes 19 de mayo de 2017 desde la fachada principal del Palacio de la Madraza y se visitará el Palacio de la Madraza, plaza de las Pasiegas, plaza de Bibarrambla, calle Zacatín, plaza de Isabel la Católica, plaza Nueva, Banco de España y Palacio de la Madraza.

En ambos casos el número de plazas disponible es de 30. La inscripción deberá hacerse mediante correo electrónico a la dirección culturacontemporanea@ugr.es, indicando la visita a realizar, el nombre y apellidos, y un teléfono de contacto.

CARA OESTE

 

Tenemos el placer de comunicar que el investigador del Área de Composición Arquitectónica de la UGR Agustín Gor Gómez, ha sido galardonado con el primer premio del Concurso Asemas de Proyectos Fin de Carrera, por su trabajo”Centro arqueológico en la Alhambra. Intercambios entre patrimonio y paisaje”. Este premio se une al Primer Premio en el Concurso Arquitectura y Empresa, la Mención de Honor en los Premios ASCER y a su selección para la exposición de la Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo (BEAU XIII).

A continuación os dejamos un extracto de la memoria e imágenes del proyecto:

¿Qué significa construir en la Alhambra?

Durante más de 500 años, generaciones de musulmanes y cristianos la usaron como escenario de los tipos de vida que decidieron adoptar, Príncipes Musulmanes (s.XIV-XV), Aristócratas y monjes cristianos (s.XVI), Gitanos y Románticos (s.XIX), turistas y hoteleros (s.XX)…han alterado constantemente la arqueología del lugar, no porque fueran intrusos, sino porque la Alhambra había sido creada para que la vida continuara en ella

(Oleg Grabar. (1980). La Alhambra: iconografía, formas y valores. Madrid. Alianza)

Este fragmento de Oleg Grabar bien podría responder a mi pregunta, pues no se concibieron como construcciones cerradas y conclusas, sino como territorios donde crear ciudad.

Es el Jardín de Peñapartida, con una extensión cercana a los 20.000 m², una componente importante del paisaje Alhambra que, ubicado en la colina paralela hacia el sur de la ciudad palatina, establece un fuerte vínculo entre los ámbitos de la Sabika y Mauror. En este contexto, es donde propongo un proyecto que da  respuesta a una topografía, en un entorno cargado de historia, donde la propia arqueología del jardín condiciona, genera y argumenta la intervención.

Los problemas a los que me enfrento incluyen ya, en sí mismos, parte de la solución. Entiendo que la idea no nace de nosotros, sino que subyace en el lugar, en nuestro Jardín de Peñapartida. Por ello, quiero observar cómo se construye en la Alhambra y trasladar gestos de la ciudad nazarí a uno de sus jardines, como una prolongación de su propia experiencia a lo largo del tiempo hasta hoy, siendo cualidades atemporales puestas en un esquema contemporáneo. Un Centro Arqueológico que nace de un paisaje concreto en un contexto específico, dibujado por 3 secciones que toman sentido a través de un paseo –La Promenade-, estableciéndose un diálogo entre patrimonio, paisaje y visitante.

IMAGEN PPAL BIENAL.jpg